“Ongeëvenaarde orgelmuziek in al zijn facetten:
diepzinnig, verstild, overdonderend en geniaal. BACH!“
– Hannes Minnaar

Bachs Dritter Theil der Clavier Übung, oftewel de Orgelmis (1739), is het grootste orgelwerk dat tijdens zijn leven in druk verscheen. Tweehonderd jaar eerder (1539) werd in Leipzig Luthers Deutsche Messe uitgegeven. Bij elk van de zes hoofdstukken dichtte Luther zelf een koraal. Bach bewerkte deze koralen als inleiding bij zijn orgelstukken.

Om de inhoud van deze  koralen naar de huidige tijd te brengen liet dichter Jan-Jaap Stegeman zich inspireren door de teksten  van Luther en de tijdloze muziek van Bach. Hij schreef tien haiku’s – korte, verstilde reflecties op geloof, klank en menselijkheid.

Zo werd “ Wir gläuben all an einen Gott”:

een naam toedichten
aan het spreken van alles –
zoiets moet het zijn

Zoals Bach muziek schreef op de teksten van Luther, vroegen wij ArtEZ-studenten compositie  om muziek te schrijven op de haiku’s van Jan-Jaap Stegeman. Dat leidde tot een zeer gevarieerde oogst: studenten uit Egypte, Canada, Iran, Aruba en Nederland maakten  vanuit hun eigen culturele achtergrond nieuwe composities.

De koralen en de nieuwe composities – die beide te horen zijn op het concert-vormen zo een inleiding op de orgelstukken van Bach.

Zo blijft Bach het stralend middelpunt van het universum!

‘De nieuwe composities zijn een uitnodiging om deze monumentale muziek van Bach te beluisteren.’
– Hannes Minnaar

Lees meer in een interview met Hannes Minnaar…